Страны Америка нет! Есть Соединенные Штаты Америки! Штаты! В них разные законы, налоги, зарплаты, цены на всё и … даже правила дорожного движения. Внутри штатов есть еще Графства (Каунти), города (Таун), деревни (Вилладж) и большие города (Сити), так вот в каждом из них тоже разные законы и правила, налоги и сборы. Где-то чел с $60000 в год богач, а в других местах нищий. Есть места, где мерс — машина для подростков — пусть разбивают.
Таким образом статья сугубо локальная. Перевод тоже кривой. Не однокомнатная, а однобедрумная (бедрум — спальня). В доме с 4 спальнями обычно 2-3 ванныхтуалетов, 8-10 комнат, зачастую неотапливаемая терраса, оборудованный (отделаный) подвал с прачечной, гараж на от 1 до 4 машинг(в доме или около), камин на дровах или газу.
Сверхурочные платятся пи работе на компанию, если работать на себя цены чаще всего договорные на всю работу.